markers: fix unregister

Impact: fix marker registers/unregister race

get_marker() can return a NULL entry because the mutex is released in
the middle of those functions. Make sure we check to see if it has been
concurrently removed.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>