ASoC: add support to configure TDM dai clk attribute and clk freq

TDM dai driver supports optional clk attribute configuration and
clk freq update. To configure TDM interface as PCM mode, the clk
attribute should be Q6AFE_LPASS_CLK_ATTRIBUTE_INVERT_COUPLE_NO.
Implement set_sysclk callback function to update Quaternary TDM
RX and TX clk freq.

Change-Id: I41edaa8d99325e9582e04ddb81a6ad5b5e4435bc
Signed-off-by: Cong Tang <congt@codeaurora.org>
Signed-off-by: Xiaoyu Ye <benyxy@codeaurora.org>