ALSA: usb-audio: support multiple formats with audio class v2 devices

Change the parser to correctly handle v2 descriptors with multiple
format bits set.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>