rhashtable: Add comment on choice of elasticity value

This patch adds a comment on the choice of the value 16 as the
maximum chain length before we force a rehash.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>