ACPI / PM: Add function for updating device power state consistently

Add function acpi_bus_update_power() for reading the actual power
state of an ACPI device and updating its device->power.state field
in such a way that its power resources' reference counters will
remain consistent with that field.

For this purpose introduce __acpi_bus_set_power() setting the
power state of an ACPI device without updating its
device->power.state field and make acpi_bus_set_power() and
acpi_bus_update_power() use it (acpi_bus_set_power() retains the
current behavior for now).

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>