drm/nouveau: store raw gpio table entry in bios gpio structs

And use our own version of the GPIO table for the INIT_GPIO opcode.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>