gpiolib: move comment to right function

This comment applies to gpio_to_chip(), not gpiod_to_chip().

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>