cgroup: move struct cgroup_pidlist out from the header file

It's internally used only.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>