gpio: moxart: Allow compile test build

There is no build dependency for this driver, so enable COMPILE_TEST to get
better build coverage.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>