[XFRM_USER]: avoid pointless void ** casts

All ->doit handlers want a struct rtattr **, so pass down the right
type.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>