Fix sunrpc warning noise

Commit c5a4dd8b introduced the following
compiler warnings:

net/sunrpc/sched.c:766: warning: format '%u' expects type 'unsigned int', but argument 3 has type 'size_t'
net/sunrpc/sched.c:785: warning: format '%u' expects type 'unsigned int', but argument 2 has type 'size_t'

  - Use %zu to format size_t
  - Kill 2 useless casts

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <Geert.Uytterhoeven@sonycom.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>