NFSv4: Clean up struct nfs4_state_owner

The 'so_delegations' list appears to be unused.

Also eliminate so_client. If we already have so_server, we can get to the
nfs_client structure.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>