serial/uartlite: Let it build on any arch with IOMEM

Being a soft core, it can be located not only on PPC or Microblaze
platforms.

Since the driver already does endianness detection we only need to
change the Kconfig to use it in other arches.

This is also done in other softcores as xilinx-spi.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>