omap3: beaglexm: fix power on of DVI

TFP410 DVI chip is used to provide display out.
This chip is controlled by 2 lines:
LDO which supplies the power is controlled over gpio + 2
and the enable of the chip itself is done over gpio + 1
NOTE: the LDO is necessary for LED, serial blocks as well.

gpio + 1 was used to sense USB overcurrent in vanilla beagle.

Without this fix, the display would not function as the LDO
remains shut down.

[nm@ti.com: split up, added descriptive changelogs]
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@beagleboard.org>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>