inet: constify inet_rtx_syn_ack() sock argument

SYNACK packets are sent on behalf on unlocked listeners
or fastopen sockets. Mark socket as const to catch future changes
that might break the assumption.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>