consolidate nameidata_..._drop_rcu()

Merge these into a single function (unlazy_walk(nd, dentry)),
kill ..._maybe variants

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>