IB/mthca: Fix memory leaks in error handling

Fix memory leaks in mthca_create_qp() and mthca_create_srq()
error handling.

Signed-off-by: Jack Morgenstein <jackm@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>