KVM: emulate: put pointers in the fetch_cache

This simplifies the code a bit, especially the overflow checks.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>