iommu/mediatek: Make mtk_iommu_pm_ops static

The symbol exists elsewhere already, so that is fails to
link if the symbol is non-static.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>