ASoC: tegra20-ac97: Remove duplicate error message

devm_ioremap_resource() already outputs an error message when any of the
operations it performs fails, so the duplicate in the caller can be
removed.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>