powerpc/booke-64: fix tlbsrx. path in bolted tlb handler

It was branching to the cleanup part of the non-bolted handler,
which would have been bad if there were any chips with tlbsrx.
that use the bolted handler.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>