eCryptfs: Fix -Wmissing-prototypes warnings

Mark two inode operation fuctions as static. Fixes warnings when
building with W=1.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>