iommu/amd: Implement DOMAIN_ATTR_GEOMETRY attribute

Implement the attribute itself and add the code for the
AMD IOMMU driver.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>