greybus: lsgb: Minor tweaks

Make it executable on an Android system
Change layout to be show heirachy a bit better.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>