block: kill some useless goto's in blk-cgroup.c

goto has its place, but lets cut back on some of the more
frivolous uses of it.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>