vxlan: cleanup types

include/net/vxlan.h is a kernel header, no need to prefix fixed size types
with double underscore.

Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>