usb: phy: msm: Make driver selectable on ARCH_QCOM

Controller could be found on APQ and MSM platforms,
make configuration description more generic.

Signed-off-by: Ivan T. Ivanov <iivanov@mm-sol.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>