ipsec: Add missing list_del() in xfrm_state_gc_task().

Otherwise entries stay on the GC todo list forever, even after we free
them.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>