[media] stb0899: remove commented value from IQ_SWAP_ON/OFF usages

As the enum values have changed recently, the comments are void.

Signed-off-by: Reinhard Nißl <rnissl@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>