soc: qcom: rpm-smd-debug: Fix potential memory leaks

Fix memory leak due to rpm request not freed during error conditions.

Change-Id: I440a58bf452e76c8886f7bcd8f89b24698a301e9
Signed-off-by: Raghavendra Kakarla <rkakarla@codeaurora.org>