autoconf: update config to support DLKM audio for WCD/WSA

To support DLKM audio for WCD/WSA drivers on SDM845,
update conf file to install as module(.ko) for required configs.

CRs-Fixed: 2082310
Change-Id: I359799ac8c8ac050fce1eac8741837004f9f6a0b
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>