drm/exynos: move fimd wait_for_vblank to manager_ops

The wait for vblank callback is moved from overlay_ops to
manager_ops for fimd.

Signed-off-by: Prathyush K <prathyush.k@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>