drm/msm/sde: separate ppsplit utilities in cmd encoder

Split the utility functions for determining pingpong split
topology and pingpong split slave encoder for reuse.

Change-Id: If79597444bf9356281a29226c93802cdc4e2c4b7
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>