ARM: dts: msm: Add thermal zone configuration for SDM439

Add usr thermal zone configurations for adc_tm channels
pa_therm0 and quiet_therm in SDM439.

Change-Id: I44053bb228056921d65085b34523d059cad99398
Signed-off-by: Jishnu Prakash <jprakash@codeaurora.org>