ASoC: tlv320aic32x4: Add 96k sample rate

The TLV320AIC32x4 series supports 96ksps rates in hardware.  This patch
adds the necessary PLL divider values and clock settings to the table to
make 96ksps work.

Signed-off-by: Jeremy McDermond <nh6z@nh6z.net>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>