nfsd4: move principal name into svc_cred

Instead of keeping the principal name associated with a request in a
structure that's private to auth_gss and using an accessor function,
move it to svc_cred.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>