sched: fix sched_balance_self() smp group balancing

Finding the least idle cpu is more accurate when done with updated shares.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Srivatsa Vaddagiri <vatsa@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>