ASoC: atmel-pdmic: Fix typos in comments and error messages

Signed-off-by: Peter Meerwald-Stadler <pmeerw@pmeerw.net>
Cc: Songjun Wu <songjun.wu@atmel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>