markers: use rcu_*_sched_notrace and notrace

Make marker critical code use notrace to make sure they can be used as an
ftrace callback.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>