dt/misc: add bindings documentation for ifm camera sensor interface

IFM O2D cameras use special sensor bus interface glue-logic to
connect camera sensors to mpc5200 LocalPlus bus. Add device tree
bindings documentation for it.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>