cifs: potential missing check for posix_lock_file_wait

posix_lock_file_wait may fail under certain circumstances, and its result is
usually checked/returned. But given the complexity of cifs, I'm not sure if
the result is intentially left unchecked and always expected to succeed.

Signed-off-by: Chengyu Song <csong84@gatech.edu>
Acked-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>