lilac: overlay: Show 4G instead of LTE icon

Some carriers seem to prefer to use LTE, while other use 4G.

Let's make it consistent across the board. This also has the added benefit, that there is more space in the status bar.