kitakami-common: sepolicy: Address audio hal denials

allow hal_audio_default tad_socket:sock_file { create_file_perms write };