Revert "axolotl: odm: advertise media performance class 11"

This reverts commit 315e2535.

We got issues with our venus firmware.
Revert until solved.

Test: run cts -m CtsMediaPerformanceClassTestCases

Change-Id: Iac6d9df44383bac1a331cedf4143cda51c28cf63
Signed-off-by: Alexander Martinz <amartinz@shiftphones.com>