mako: extract-files: Default to sanitize vendor folder during extraction

* This was always the default behaviour and doesn't require
  any additional argument in order to make use of pinning feature
  (pinned blobs are only considered when vendor folder is removed)

Change-Id: I34ff7678bd6800a2c593e9fe128cc151c59967da