mako: overlay: Disable SIM batch operations

This feature appears to be unsupported, so disable it to allow
importing SIM contacts. Exporting contacts is not possible at
the moment without batch support.

Change-Id: I2b6a26bc1b3e0052c4f0d0b0cabd8d346812230b