Remove overlay for status_bar_padding_left

Changes in R remove the usage of rounded_corner_content_padding when
there is a corner cutout. Therefore we don't need to set the padding
back to 0

Test: manual
Bug: 160374368
Change-Id: I6aa653b3a01c04d23ce0091934938d6b19df970f