Remove redundant device property setting for reduceOpsTaskSplitting

This feature has been flipped to on for everyone,
no need to have device-specific settings.

This reverts commit daf9469d.

Bug: 183612348
Bug: 185920634
Change-Id: I884e7285da510089dbbe378690ee530643adf820
(cherry picked from commit 86c97261)