FP4: Build vndservicemanager

vndservicemanager has been removed for the devices with API level
>= 30 but FP4 still needs it to provide vendor-implemented services.

Ref: b/149867896
Bug: 148823278
Change-Id: I08ed6a242c8ac1f64da12204d618376fe1a5c8ac