FP3: Cleanup and restructure properties

* Keep the properties close to stock
* Drop vendor.prop as it's not defined in stock
* Import audio_properties.mk from stock
* Add all vendor props to device.mk as done in stock.

Change-Id: I413bf9c07db287036c44bdaf172d84d6a6bf5f5c